2:5

menyewakan(TB)/kenyang(TL) <07649> [full.]

mandul(TB/TL) <06135> [the barren.]

layu(TB)/lemah(TL) <0535> [waxed feeble.]

2:5

yang lapar

Luk 1:53

yang mandul

Mazm 113:9; Yes 54:1; Yer 15:9 [Semua]

6:1

tabut(TB/TL) <0727> [A.M. 2864. B.C. 1140. An. Ex. Is. 351. the ark.]

6:1

Judul : Tabut dikembalikan kepada orang Israel

Perikop : 1Sam 6:1--7:1

6:7

pedati .... kereta baru .................. kereta .... pedatinya(TB)/pedati ... baharu ....................... pedatinya(TL) <02319 05699> [new cart.]

kena(TB)/dikenakan(TL) <05927> [on which.]

6:7

sebuah kereta

2Sam 6:3; 1Taw 13:7 [Semua]

kena kuk,

Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]

6:19

membunuh ............. membunuh .............. menghajar(TB)/dipalu ................ dipalu-Nya ...................... dipalu(TL) <05221> [he smote.]

ribu(TB)/lima puluh ribu(TL) <02572 0505> [fifty thousand.]

As it is very improbable that the village of Beth-shemesh should contain, or be capable of employing, 50,070 men in the fields at wheat harvest, much less that they could all peep into the ark, and from the uncommon manner in which it is expressed in the original, it is generally allowed that there is some corruption in the text, or that some explanatory word is omitted. The Hebrew is {shivim ish, chamishim aileph ish,} literally, "seventy men, fifty thousand men:" so LXX. [ .] Vulgate, {septuaginta viros, et quinquaginta millia plebis,} "70 (chief) men, and 50,000 common people." Targum, {besabey ƒmma,} "of the elders of the people 70 men, {ovekahala,} and in the congregation 50,000 men." But the Syriac, {chamsho alphin weshivin gavrin,} "5,000 and 70 men;" with which the Arabic agrees; while Josephus has only [ ,] seventy men; and three reputable MSS. of Dr. Kennicott's also omit "50,000 men." Some learned men, however, would render, by supplying [Mˆm,] {mem,} "70 men; fifty out of a thousand;" which supposes about 1,400 present, and that a twentieth part were slain.

6:19

Ia membunuh

2Sam 6:7

mereka melihat

Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21]

Catatan Frasa: MEMBUNUH BEBERAPA ORANG.

10:8

Gilgal(TB/TL) <01537> [to Gilgal.]

10:8

ke Gilgal

Yos 4:20; Yos 10:43; [Lihat FULL. Yos 10:43]; 1Sam 7:16; 11:14-15 [Semua]

menunggu tujuh

1Sam 13:8

11:3

tujuh(TB/TL) <07651> [Give us. Heb. Forbear us.]

11:3

Para tua-tua

1Sam 8:4; [Lihat FULL. 1Sam 8:4]

yang menyelamatkan

Hak 2:16; [Lihat FULL. Hak 2:16]

keluar menyerahkan

1Sam 11:10

13:8

menunggu(TB)/bernanti-nantilah(TL) <03176> [tarried.]

13:8

menunggu tujuh

1Sam 10:8

17:5

memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [armed. Heb. clothed.]

17:7

<06086> [the staff.]

17:7

seperti pesa

2Sam 21:19; 1Taw 11:23; 20:5 [Semua]

pembawa perisai

1Sam 17:41

17:12

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

seorang ............. laki-laki ..... orang(TB)/seorang ............. laki-laki ....... seorang(TL) <0376> [Ephrathite.]

anak .... anak ......... delapan anak .... anaknya(TB)/anak ........... delapan ... anaknya(TL) <01121 08083> [eight sons.]

17:12

Judul : Daud tiba di medan pertempuran

Perikop : 1Sam 17:12-39

dari Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7]; Mazm 132:6 [Semua]

dari Betlehem

Kej 35:19; [Lihat FULL. Kej 35:19]

bernama Isai.

Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17]

mempunyai delapan

1Sam 16:11

25:18

segeralah(TB)/segeranya(TL) <04116> [made haste.]

mengambil ... ratus ...... ratus .......... seratus ...... dua ratus .......... seratus ....... ratus(TB)/diambil(TL) <03947 03967> [took two.]

The Eastern bread is generally both thin and small; and answers to our cakes.

dua buyung ........ kirbat(TB)/dua ... kirbat(TL) <05035 08147> [two bottles.]

That is, two goatskins' full.

lima domba ..... lima ......... domba(TB)/lima ... domba ....... lima(TL) <06629 02568> [five sheep.]

Not one sheep to one hundred men.

kue kismis(TB)/buah zabib ... gumpal(TL) <06778> [clusters. Heb. lumps. Raisins dried in the sun.]

kue ara dimuatnyalah ................. dimuatkannya(TB)/buah ara .... gumpal(TL) <01690 07760> [cakes of figs.]

Figs cured and then pressed together. Now all this provision was a matter of little worth; and had it been granted in the first instance, it would have perfectly satisfied David, and secured his good offices.

25:18

bertih gandum,

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]; 1Sam 17:17; [Lihat FULL. 1Sam 17:17] [Semua]

kue kismis

1Taw 12:40

atas keledai,

Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]; 2Sam 16:1; Yes 30:6 [Semua]

31:13

tulang-tulangnya(TB/TL) <06106> [their bones.]

berpuasalah ... tujuh ...... tujuh(TB)/berpuasalah .... tujuh(TL) <07651 06684> [fasted seven.]

31:13

mengambil tulang-tulangnya

2Sam 21:12-14 [Semua]

pohon tamariska

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

itu berpuasalah

2Sam 3:35; 12:19-23 [Semua]

tujuh hari

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]